MUJERES SOBRESALIENTES

          Traduccion: Maura Lopez Texto original : https://ressourcesprostitution.wordpress.com/2015/12/23/dre-ingeborg-kraus-la-prostitution-est-incompatible-avec-legalite-hommes-femmes/ ​ Exposición de la Dra Ingeborg Kraus en la Con ferencia de Madrid: "La prostitución es incompatible con la igualdad entre hombres y mujeres", organizada por la "Comisión para la investigación de malos tratos a mujeres" ​   Madrid, 15.10.2015"   « En Alemania el abolicionismo no es tomado en serio porque se cree que existe una « prostitución buena ». Se comprende que la prostitución infantil no es tolerable, también se considera que la prostitución llamada « forzada » es un flagelo. Pero la prostitución entre dos adultos que decimos mutuamente consentida, ¿por qué no? ¿Por qué prohibir a dos adultos esta decisión?   Hace un año, publiqué un  Manifiesto de psicotraumatólogas alemanas contra la prostitución . Dicho texto afirma que la prostitución es humillante y degradan

Como es habitual, acudimos a uno de nuestros lugares favoritos de Granada, el Bar Soria, donde una alegre  Elena González  acude a nuestro encuentro. Ella es  una de las mejores técnicos de sonido que  vemos normalmente por las salas granadinas o acompañando a los grupos de la ciudad . Ella es la que hace que, siempre con una sonrisa en la cara, todo suene tan bien. Tras debatir con cuántas cañas deberíamos empezar la tarea, hablar de diferentes bares y de cómo al final siempre acabamos optando por lo obvio, comenzábamos el cuestionario: Muchos te conocemos por estar en la otra parte de los escenarios, de la música en general, en esa que no se ve. Pero, para aquellos que no lo sepan, cuéntanos, ¿quién es Elena González? Soy Elena González y, dentro de la música, llevo doce años trabajando, he tenido varios pasos hasta llegar a un punto que creo que me gusta, en el que estoy tranquila, dentro de la inestabilidad de este trabajo, pero básicamente soy técnico de sonido. [F

La escritora  Clara Janés  se lleva las manos a la cabeza al pensar que las niñas de su época, los cincuenta, y las de hoy tienen en común el desconocimiento de las mujeres que han escrito la historia, que han hecho aportaciones fundamentales a la sociedad, a la ciencia, a la cultura. “En mi generación sabíamos de Cleopatra y poco más, pero es que seguimos así”, señala la autora de  Guardar la casa y cerrar la boca  (Siruela), revelador ensayo que permite escuchar muchas voces silenciadas. ¿Qué pasaría si se reescribieran los libros de texto añadiendo la parte que falta, la femenina? Esta es una pregunta oportuna en un presente en el que, pese a la lucha por la igualdad, no se han superado los prejuicios de fondo entre los sexos. Tal vez por eso en el siglo XXI las niñas siguen queriendo ser princesas en escenarios decorados de rosa o modelos a imitación de  Barbie . “Las princesas funcionan como representaciones de la feminidad decorativa, dulce y doblegada por el imperativo d

La última vez que la entrevisté, en 2001, hablábamos, entre otras sorprendentes cosas, de cómo reclutar a monjas para el contrabando de drogas.  A los camareros se les caían los platos de las manos. Bebíamos y Mirren hablaba con desprecio de Hollywood y soltaba una palabrota tras otra.  Esta vez me encuentro con ella en Beverly Hills, tan solo hay agua para beber, y Mirren hace lo posible por ser diplomática y se corta a la hora de decir un taco. En nuestra anterior entrevista apenas era conocida. Su momento estelar llegaría cinco años después, en 2006, con  The queen  y su transformación en la reina de Inglaterra.  Hoy sencillamente es Helen Mirren, diosa de la pantalla, heroína de las mujeres mayores, gran señora de L'Oréal para quien no pasan los años y Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico. De hecho, lo único que no ha cambiado desde nuestro anterior encuentro son sus piernas.  «Ojo, que no son sus piernas de verdad», avisó mi mujer antes de me fuera

La cúpula del arte español acaba de hacerse una foto que cuestiona la presencia de la mujer en las instituciones públicas y privadas dedicadas a las artes plásticas. Esta semana, el Museo Nacional del Prado y el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía firmaron, con dos décadas de retraso,  la gran operación que ordena los fondos artísticos estatales  y aclara las fronteras artísticas entre ambas instituciones. En ella, aparecen, de izquierda a derecha Miguel Zugaza (director del Prado), José Pedro Pérez Llorca (presidente del patronato del Prado), José María Lassalle (secretario de Estado de Cultura), Miguel Ángel Recio (director general de Bellas Artes), Guillermo de la Dehesa (presidente del patronato del Reina Sofía) y Manuel Borja-Villel (director del museo Reina Sofía). Seis hombres, cuatro cargos públicos, ni una mujer. Según el Laboratorio permanente de público de museos del Ministerio de Cultura, el visitante de museos es predominantemente femenino (52,6%), en